EBMac 是最好用的日文桌面电子词典 EBWinMac 版,查词功能和 EBWin 不相上下,而且还附带一些 OS X 才有的的特色功能。虽然 OS X 现在自带的字典APP内置大辞林,但是一个大辞林可能无法满足日文学习者的需求,所以一个专用的日文电子词典还是很有必要的。EBWin 的作者是一个比较全能的程序猿,好像除了Linux平台的EBView之外,Windows/OS X/Windows Mobile/Android/iOS他都开发了相应的版本,而且质量都不错。

OS X 上的日文电子词典软件EBMac

EBMac的常规功能

EBMac 的常规功能和 EBWin 几乎一样,下面是比较重要的几个。

  • 句首匹配,句尾匹配,完全匹配,交叉搜索,条件搜索,复合搜索,自动搜索等词典搜索功能
  • 支持网页搜索(内置日文雅虎词典等网站)
  • 支持字典图像、音频、视频等多媒体内容
  • 正文字型、字体、颜色设定
  • 支持查询历史记录和书签

EBMac的OS X特色功能

  • 支持服务菜单查询 作为一个 OS X 上的文本查询系软件,EBMac还加入了服务菜单支持,借此我们在系统任何位置都能使用服务菜单或者快捷键直接查询日文。

EBMac服务菜单支持

  • 支持AppleScript EBMac还加入了两个AppleScript指令,Search 和 Select,前者用来查词,后者用来选择词典和Group。用这两个指令我们可以自动化一些操作。

EBMac的AppleScript支持

EBMac 下载

EBMac托管在日本最大的软件下载站Vector。

OS X上还有一款支持EBWING的电子词典查询软件Kotonoko,不过开发者已经停止更新很久了,最终版的功能也不如EBMac完善,所以不推荐。