既然名侦探柯南第507集和508集是一个完整的故事,那就把508话的日文字幕也做了.这次的制作过程相比上次快了许多,时间轴刷刷刷地就搞完了.看来也花费不了太多精力,要是什么时候找到和我一样有兴趣做这个事情的朋友,说不定会把《鋼の錬金術師》的日文字幕做出来,毕竟这种工作靠一个人实在太累.我对于柯南的兴趣远远不如对《鋼の錬金術師》,看我的头像是Edward而不是工藤就知道了.
惯例截图两枚：
上次把字幕上传到了射手网,今天过去看的时候只有9次下载,看来需要这玩意的人还真不多,或者说有需要的人不知道射手网有?
名侦探柯南第508集日文字幕下载:
顺便提一下,有兴趣下载日文片源来锻炼下听力的同学可以访问如下几个网站,基本上所有流行的动漫和日剧都有,而且质量比内嵌字幕后的版本要好许多,大部分为高清画质的AVI.有一点不方便的是,标题都是罗马字或者英文,比如《携帯捜査官》的标题会是keitai_Sousakan刚开始辨别起来可能会有点困难,不过熟悉了之后就好了.